Samba

DRBL

Zimbra

PostgreSQL

Untangle

mondo

Des sous-titres français pour le documentaire de la BBC « The CodeBreakers »

9 mai 2008


« The CodeBreakers » est un documentaire sur les logiciels libres réalisé par la BBC en 2006, le film est diffusé en anglais et la communauté du libre francophone [1] a proposé des sous-titres en français. Notez que le documentaire ainsi que les sous-titre sont sous licence Creative Commons Attribution 2.5 [2].

Extraits :
« The CodeBreakers est un documentaire de quarante minutes sur le Logiciel Libre réalisé par la BBC, diffusé en mai 2006 sur BBC World TV, puis publié sous licence libre (CC-by, Creative Commons Attribution 2.5 license). Il rappelle les concepts fondamentaux du Logiciel Libre (avec Stallman, les quatre libertés, etc.), puis détaille différentes utilisations pertinentes du Logiciel Libre, notamment dans les pays en voie de développement : projet One Laptop Per Child (même si les récentes annonces risquent malheureusement de rendre cette partie du documentaire obsolète), le logiciel de gestion de désastres Sahana, la gestion de l’occupation touristique aux Galapagos, les bus scolaires équipés d’ordinateurs en Inde, etc. Le documentaire se focalise donc sur l’intérêt des Logiciels Libres pour ce type d’utilisation. » (linuxfr.org)

- Voir en ligne : The Codebreakers – A BBC World Documentary on FOSS and Development (www.apdip.net)

- Voir en ligne : Publication des sous-titres en français du documentaire « The CodeBreakers » (linuxfr.org)


Voir en ligne : Reportages audio et vidéo sur le libre (www.equilibres.ch)

[1] l’association Toulibre en l’occurrence, voir http://www.toulibre.org/TheCodeBreakers

[2] voir http://creativecommons.org/licenses...

envoyer l'article par mail envoyer par mail

Inscription Newsletter


Services | Solutions | Société | Références | Contact | Plan du site

ByteCode Software Engineering Sàrl - loc.304 - Ch. des Champs-Courbes 1 - 1024 Ecublens - www.bytecode.ch - Tél : 021 / 697 10 80

Logo